Las vacas pastan tranquilas en el campo

saciadas se acuestan sobre la yerba
Apacibles son sus cuerpos
y hermosos sus cuernos de media luna

Estiran sus patas
Frotan su pelaje con sus lenguas rosadas

La inocencia resalta en sus ojos
No conocen del mañana
Solo pastan
Se lamen
duermen

Es hermosa su inocencia
y la pureza de su instinto
que solo se conforma con vivir

Pero el hombre no se contenta con mirarlas
Quiere su piel
su carne
Destruye
se apodera de sus vidas inocentes y puras.

***

Te regalaré un pato para que me recuerdes

De ojos hundidos
grises
con plumas verdes azuladas
Un pato para que sea tu tótem
El amuleto que te cuide
de los peces malignos cuando nades

Yo te imaginaré conmigo
No me asustaré de la corriente
Tú, el gran nadador
pez de oro que lleva incienso para mi cuerpo$

Te regalaré un pato para que me recuerdes
Mejor una pata
sensual que te dé huevos de oro
y con la espalda te toque las piernas
Llame tu atención para que la mires
y en sus ojos me recuerdes.

***

Las muchachas de Zurigo van en el bus de las 12:00

En su idioma consonántico se enrolla una palabra
un salto de risa fina

Blancas y rubias
como las muñecas que vi en las jugueterías
Parlotean
Ríen

Hay juventud en sus mejillas
Ilusión en sus cuerpos blancos

Pronto el bus se convierte en una casa de muñecas
donde felices frente a sus tazas de té
sueñan

Son hadas de las nieves
vírgenes celestes
que llevan en sus sueños
las semillas para la próxima cosecha

Las muchachas de Zurigo van en el bus de las 12:00.

Le vacche pascolano tranquille nel campo

Sazie si stendono sull’erba
mansueti sono i loro corpi
e splendide le corna a mezza luna

Stirano le zampe
Sfregano il loro pelame con le lingue rosate

L’innocenza risalta nei loro occhi
Non sanno del domani
Soltanto pascolano
si leccano
dormono

È splendida la loro innocenza
e la purezza del loro istinto
che solamente si compiace di vivere

Ma l’uomo non si accontenta di guardarle
Vuole la loro pelle
la carne
Distrugge
s’impadronisce delle loro vite innocenti e pure.

***

Ti regalerò un’anatra per ricordarmi

Dagli occhi affossati
grigi
con piume verdi azzurrate
Un’anatra perché sia il tuo totem
L’amuleto che ti protegga
dai pesci maligni quando nuoti

Io ti immaginerò insieme a me
Non mi spaventerò per la corrente
Tu, il grande nuotatore
pesce d’oro che porta incenso per il mio corpo

Ti regalerò un’anatra per ricordarmi
Meglio una anatra
sensuale che ti dia uova d’oro
e con la schiena ti tocchi le gambe
Attiri la tua attenzione per guardarla
e nei suoi occhi ricordarmi.

***

Le ragazze di Zurigo sul bus delle 12:00

Nella loro lingua consonantica si arrotola una parola
un salto di sorriso fine

Bianche e bionde
come le bambole che ho visto nel negozio di giocattoli
Chiacchierano
Ridono

C’è giovinezza sulle loro gote
illusione nei corpi bianchi

In fretta il bus si trasforma in una casa di bambole
dove felici davanti alle tazze di tè
sognano

Sono fate delle nevi
vergini celesti che hanno nei sogni
i semi del prossimo raccolto

Le ragazze di Zurigo sul bus delle 12:00