When the doctor coming? When I’m getting examined?
They don’t say nothing all these white nurses. They walk around in cardboard shoes and grin in my face. They take me in this little room and sit me up on a table and tell me to take my clothes off. I tell them I won’t take them off till the doctor come.
Then one of them says to the other, You want to go get the orderly?
She might hurt herself.
Not me, I won’t get hurt.
Then they go out and this big black woman comes in to look after me. They sent her in because they think I will behave around her. I do. I just sit there and don’t say nothing. She acts like she is scared. She stands next to the door.
You know, I don’t belong here, I start to say, but don’t. I just watch her standing up there.
The doctor will come in to see you in a few minutes, she says. I nod my head. They’re going to give me a physical examination first. I’m up on the table but I’m not going to take my clothes off. All I want them to do is examine my head. Ain’t nothing wrong with my body.
The woman standing at the door looks like somebody I know. She thinks I’m crazy, so I don’t tell her she looks Iike somebody I know. I don’t say nothing. I know one thing. He ain’t examining me down there. He can examine me anywhere else he wants to, but he ain’t touching me down there.
The doctor’s coming. You can go to the bathroom and empty your bladder and take your clothes off and put this on.
I already emptied my bladder. The reason they got me here is my little nephews teacher come and I run and got the slope jar and put it in the middle of the floor. That’s why my sisters daughter had me put here.
I take my clothes off but I leave my bloomers on cause he ain’t examining me down there.
The doctor sticks his head in the door.
I see we got a panty problem.
I say, Yes, and it’s gonna stay.
He comes in and looks down in my mouth an up in my nose and looks in my ears. He feels my breasts and my belly to see if I got any lumps. He starts to take off my bloomers.
I ain’t got nothing down there for you.
His nose turns red. I stare at the black woman who’s trying not to laugh. He puts a leather thing on my arm and tightens it. He takes blood out of my arm.
I get dressed and the big nurse goes with me down the hall. She doesn’t talk. She doesn’t smile. Another white man is sitting behind a desk. He is skinny and about my age and he attaches some things to my head and tells me to lay down. I lay down and see all the crooked lines come out. I stare at circles and squares and numbers and move them around and look at little words and put them together anyway I want to, then they tell me to sit down and talk about anything I want to.
How I do?
I can’t tell you that, but we can tell you’re an intelligent person even though you didn’t have a lot of formal education.
How can you tell?
He doesn’t say nothing. Then he asks, Do you know why they brought you here?
I peed in front of Tony’s teacher.
Did you have a reason?
I just wanted to.
You didn’t have a reason?
I wanted to.
What grade is Tony in?
The first.
Did you do it in front of the little boy?
Yeah, he was there.
He doesn’t comment. He just writes it all down. He says tomorrow they are going to have me write words down, but now they are going to let me go to bed early because I have had a long day.
It ain’t as long as it could’ve been.
What do you mean?
I look at his blue eyes. I say nothing. He acts nervous. He tells the nurse to take me to my room. She takes me by the arm. I tell her I can walk. She lets my arm go and walks with me to some other room.
Why did you do it when the teacher came?
She just sit on her ass and fuck all day and it ain’t with herself.
I write that down because I know they ain’t going to know what I’m talking about. I write down whatever comes into my mind. I write down some things that after I get up I don’t remember.
We think you’re sociable and won’t hurt anybody and so we’re going to put you on this floor. You can walk around and go to the sun room without too much supervision. You’ll have your sessions every week. You’ll mostly talk to me, and I’ll have you write things down everyday. We’ll discuss that.
I’ll be in school.
He says nothing. I watch him write something down in a book. He things I don’t know what he put. He thinks I can’t read upside down. He writes about my sexual amorality because I wouldn’t let that other doctor see my pussy.
My niece comes to visit me. I have been here a week. She acts nervous and asks me how I’m feeling. I say I’m feeling real fine except everytime I go sit down on the toilet this long black rubbery thing comes out a my bowls. It looks like a snake and it scares me. I think it’s something they give me in my food.
She screws up her face. She doesn’t know what to say. I have scared her and she doesn’t come back. It has been over a month and she ain’t been back. She wrote me a letter though to tell me that Tony wanted to come and see me but they don’t allow children in the building.
I don’t bother nobody and they don’t bother me. They put me up on the table a few more times but I still don’t let them look at me down there. Last night I dreamed I got real slender and turned white like chalk and my hair got real long and the black woman she helped them strap me down because the doctor said he had to look at me down there and he pulled this big black rubbery thing look like a snake out of my pussy and I broke the stirrups and jumped right off the table and I look at the big black nurse and she done turned chalk white too and she tells me to come to her because they are going to examine my head again. I’m scared of her because she looks like the devil, but I come anyway, holding my slop jar.
If the sounds fit put them here.
They don’t fit.
How does this word sound?
What?
Dark? Warm? Soft?
Me?
He puts down: libido concentrated on herself.
What does this word make you feel?
Nothing.
You should tell me what you are thinking?
Is that the only way I can be freed?
Published May 27, 2024
© Gayl Jones
Quand’è che arriva il dottore? Quand’è che mi visita?
Non dicono niente tutte queste infermiere bianche. Vanno e vengono con scarpe di cartone e mi fanno dei sorrisoni. Mi portano in questa stanzetta e mi fanno sedere su un lettino e mi dicono di togliermi i vestiti. Gli dico che non me li tolgo finché non arriva il dottore.
Poi una di loro fa all’altra, Vuoi andare a chiamare l’inserviente?
Potrebbe farsi male.
Non io, io non mi faccio male.
Poi escono ed entra questa donnona nera a tenermi d’occhio. Ce l’hanno mandata perché pensano che con lei farò la brava. La faccio. Me ne sto seduta qua e non dico niente. Si comporta come una che ha paura. Resta in piedi vicino alla porta.
Sai, io qui non c’entro niente, sto per dire, ma smetto. La guardo che se ne sta là in piedi e basta.
Il dottore viene a vederti tra qualche minuto, dice. Faccio di sì con la testa. Prima vogliono farmi una visita. Sto sul lettino ma i vestiti non me li tolgo. L’unica cosa che voglio è che mi visitano la testa. Non c’ha niente il mio corpo che non va.
La donna in piedi alla porta assomiglia a qualcuno che conosco. Pensa che sono pazza, quindi non glielo dico che assomiglia a qualcuno che conosco. Non dico niente. Una cosa è certa. Lui non c’ha da visitarmi quaggiù. Può visitarmi dove tutto gli pare ma non c’ha da toccarmi quaggiù.
Il dottore arriva. Vai in bagno e svuota la vescica e togliti i vestiti e mettiti questo.
L’ho già svuotata la vescica. Il motivo che m’hanno portata qua è che è venuta la maestra del mio nipotino e io son corsa a prendere il vaso da notte e l’ho messo in mezzo al pavimento. Ecco perché la figlia di mia sorella m’ha messa qua.
Mi tolgo i vestiti ma mi tengo su i mutandoni perché lui non c’ha da visitarmi quaggiù.
Il dottore infila la testa nella porta.
Vedo che abbiamo un problema con le mutande.
Faccio, Sì, e me lo tengo.
Entra e mi guarda giù nella bocca e su nel naso e mi guarda nelle orecchie. Mi tocca il seno e la pancia per vedere se ho noduli. Comincia a togliermi i mutandoni.
Non c’ho niente quaggiù per te.
Il naso gli diventa rosso. Fisso la donna nera che cerca di non ridere. Mi mette una cosa di pelle intorno al braccio e la stringe. Mi toglie sangue dal braccio.
Mi rivesto e l’infermierona mi accompagna in fondo al corridoio. Non parla. Non sorride. Un altro uomo bianco sta seduto dietro una scrivania. È rinsecchito e ha circa la mia età e mi attacca certe cose alla testa e mi dice di sdraiarmi. Mi sdraio e vedo venir fuori tutte quelle linee storte. Fisso i cerchi e i quadrati e i numeri e li sposto e guardo le paroline e le metto insieme come voglio, poi mi dicono di sedermi e parlare di tutto quello che voglio.
Come sto?
Questo non te lo so dire, però possiamo dirti che sei una persona intelligente anche se hai ricevuto una scarsa istruzione.
Come fate a dirlo?
Lui non dice niente. Poi chiede, Sai perché ti hanno portata qui?
Ho fatto pipì davanti alla maestra di Tony.
Per quale motivo?
C’avevo voglia di farla.
Non avevi un motivo quindi?
C’avevo solo voglia.
Che classe fa Tony?
La prima.
L’hai fatta davanti al bambino?
Sì, c’era anche lui.
Non commenta. Però scrive tutto. Dice che domani mi fanno scrivere delle parole, ma adesso mi fanno andare a letto presto perché ho avuto una giornata pesante.
Mica tanto pesante, poteva andar peggio.
Che intendi dire?
Guardo i suoi occhi blu. Non dico niente. È nervoso. Dice all’infermiera di portarmi nella mia camera. Lei mi tiene per il braccio. Gli dico che riesco a camminare. Mi lascia andare il braccio e mi accompagna in un’altra stanza.
Perché l’hai fatto proprio quando è venuta la maestra?
Non muove mai il culo e scopa tutto il giorno e non ci sta con la testa.
Scrivo così perché tanto lo so che non sanno di che parlo. Scrivo tutto quello che mi viene in mente. Scrivo certe cose che dopo essermi alzata non me le ricordo più.
Pensiamo che tu sia socievole e che non farai del male a nessuno e quindi ti mettiamo a questo piano. Puoi andare in giro e uscire sulla terrazza senza troppa sorveglianza. Ogni settimana ci vedremo per le sedute. Parlerai quasi sempre con me e ti farò scrivere tutti i giorni. Poi ne parleremo.
Come a scuola.
Lui non dice niente. Lo guardo che scrive qualcosa in un quaderno. Pensa che non lo so cosa ci mette. Pensa che non son capace di leggere alla rovescia. Scrive della mia amoralità sessuale perché a quell’altro dottore non gli ho fatto vedere la fica.
Mia nipote viene a trovarmi. Sto qua da una settimana. È nervosa e mi chiede come mi sento. Dico che mi sento benissimo tranne che ogni volta che vado al gabinetto ‘sta cosa lunga nera e gommosa mi esce dalle budella. Assomiglia a un serpente e mi fa paura. Penso che è qualcosa che mi mettono nel mangiare.
Fa una smorfia. Non sa che dire. L’ho spaventata e non ritorna. È passato più di un mese e non è tornata. Però m’ha scritto una lettera per dirmi che Tony voleva venire a trovarmi ma non ammettono bambini nell’edificio.
Non do fastidio a nessuno e loro non danno fastidio a me. Mi mettono sul lettino ancora qualche volta ma quaggiù non ce lo faccio ancora guardare. L’altra notte ho sognato che ero diventata molto snella e bianca come il gesso e i capelli erano diventati molto lunghi e la donna nera li aiutava a spogliarmi perché il dottore diceva che mi doveva guardare quaggiù e ha tirato ‘sta cosa grande nera gommosa che assomiglia a un serpente fuori dalla mia fica e io ho rotto le staffe e son saltata subito giù dal lettino e guardo l’infermierona nera e pure lei è diventata bianca come il gesso e mi dice di andare lì da lei perché mi vogliono visitare un’altra volta la testa. Ho paura di lei perché assomiglia al diavolo, ma ci vado lo stesso, reggendo il vaso da notte.
Se i suoni ci stanno mettili lì.
Non ci stanno.
Che suono ha questa parola?
Cosa?
Scuro? Caldo? Morbido?
Io?
Lui scrive: libido concentrata su di sé.
Cosa ti fa sentire questa parola?
Niente.
Mi diresti a cosa stai pensando?
Solo così sarò liberata?
Published May 27, 2024
© Gayl Jones
Other
Languages
Your
Tools
