De Grandes Grandes
Fleurs Blanches

pour Susie Timmons

Je me sers de ça
c’est grand
mais ça pourrait partir ça pourrait
revirer
à l’intérieur du revirement
on a rive
traversant la rue tout le monde
parlait à quel
qu’un ; seul
être ac des gens
diffusant
leurs rayons
je me tiens avec toi
encore moins
nuancée. Moins d’odeur
peut-être
un pigeon bleu
déverrouille la
porte vers Susie
vers les dalles
en bois
sur Delancey
des planches blanches &
ensuite de très belles
planches de bois
artificiel penchées
contre un arbre
pourquoi c’est lapidaire
pour moi. Je suis ras
surée de vivre
un jour sans
appareil photo
ou stylo ou
montre
je me sentais pas du tout
montrée
seule ac ce
non impératif
cette résolution
d’être heureuse
pour New York
qui contient
des chiens et des déclarations
l’art de jadis ; l’art
expérimental
et ce pigeon
bleu qui suivait
le bois
mais est-ce qu’un
pigeon a jamais
été bleu ou la nuit ainsi
rayée
sors
sans ton téléphone
n’appelle personne
Honey est blottie contre
la couverture
de toute expérience
l’indemne
mérite notre respect
ultime mais
chancelant. Appelle-moi après
tout ça j’ai
de l’amour. Au lieu
de m’excuser
je vais
bien
au lieu de te laisser
je te laisse
partir
pigeon bleu
je couvre tes
arrières
et la vue
autour de
toi est magnifique.
Je laisse
ça là !

* * *

Transmission

Je suis accablée
par la cruauté
de la nature
non je veux dire je
suis avec. Et
chacune
de ses petites capacités
ne peut être
transférée
je veux dire
un épicéa
ne peut pas te
donner ses huiles
si.
Mais il grandit
ainsi
en l’ab
sence de
technologie
mes pensées
grandissent. Mes pensées
grandissent parmi
les arbres
mais je
ne les aide pas
pourtant
je suis pour.
Je suis pour ma
chienne & en
passant
je la nourris
mais je ne
la vois
pas beaucoup.
Joe si.
Joe est
mon ami
& aussi
un papa chien
je n’aide pas
les montagnes
Les montagnes
m’aident
je sais
que la planète
est vieille
& éclaboussée
dormir m’aide.
Le temps
m’aide. Ma mère
m’a
aidée. Et
maintenant elle
est partie. Elle
m’a aussi
blessée donc
c’est bien
qu’elle soit
partie.
Je peux grandir
autre
dans le
jour ou
les trois décennies
qu’il me
reste
je peux
grandir vers
les montagnes
par solidarité m’asseoir
aux côtés de prisonniers
ou aller
en taule. Je ne rigole pas
Je peux
pousser autre.
Je voudrais
dire
quelque chose
sur ma chatte.
Parce que
C’est
ce que tu
veux. Mais
je suis
seule. Pas
de mère
pas de téléphone
juste un carnet
& une chatte.
& mes pensées.
Ce n’est même pas
moi qui pense
mes pensées.
c’est toi.

Большие большие
белые цветы

Я могла бы воспользоваться этим
оно большое
но оно может исчезнуть может
измениться
в процессе изменения
повисло
все, кто пересекали улицу
разговаривали
с кем-то, быть
одной среди людей
посылающих кому-то
свои лучи
в том, что я с тобой
ещe меньше нюансов. Меньше аромата
может быть
голубой голубь
откроет ворота
для Сюзи
к поленам на Диленси
белые доски и еще
невероятно красивые
доски из искусственного
дерева, прислоненные
к дереву, почему
это так наполнено
содержанием для меня?
Такое счастье прожить
один день
без телефона
авторучки
или часов.
Я чувствовала себя
аболютно
наедине с собой
как будто
никто на меня не смотрит
во время этого
бесцельного
размышления
о том
что я рада
за Нью-Йорк
который содержит в себе
собак и манифесты
и экспериментальное
искусство, старое искусство
и этого голубого
голубя
который
следовал за запахом дерева
но был ли когда либо
голубь
такой голубизны
или ночь
такая полосатая
выйди
без своего телефона
не звони
никому
Хони свернулась калачиком
на ковре
целостность
всего этого
опыта
сомнительна
но в конце концов
заслуживает
уважения. Позвони мне
после всего
этого
в моей душе
осталась любовь. Вместо того
чтобы извиниться
я привела себя в порядок
вместо того
чтобы отпустить тебя
я даю тебе
уйти
голубой голубь
я постою за тебя
и пейзаж
который тебя окружает
великолепен.
Я оставляю его
там!

***

Трансмиссия

Меня потрясает
жестокость
в природе
нет
я имею ввиду
что я ee понимаю.
И любая крошечная возможность
которая у нее есть
ее невозможно передать.
Вот ель
она же не может
передать тебе
свои масла
не правда ли?
Но это то
как она
растет
в отсутствии
технологии.
Mои мысли
разрастаются.
Они растут
среди
деревьев
но я им
не помогаю
хотя я –
за них.
Я– за мою собаку
и я ее
кормлю
эпизодически
но я ее
нечасто вижу.
А Джо
заботится о ней.
Джо, он мой друг
и собачий папа.
Я ничего не делаю
для гор.
Горы
помогают мне
я знаю
наша планета
старая
и впечатляющая
сон
мне помогает.
Время
помогает.
Моя мать
помогала
мне. Но ее
больше нет. Она
также делала
мне больно
так что
хорошо
что ее
больше нет.
Я могу измениться
за день
или за три десятилетия
которые
может
мне остались.
Я могу полюбить горы
сесть в сидячую
забастовку
в поддержку
заключенных
или сесть
в тюрьму.
Я не шучу.
Я могу бороться
за что-то другое.
Мне хочется
сказать
что-то
про свою пизду.
Потому что
это то
про что
ты меня
спрашиваешь.
Но я одна.
Ни мамы
ни телефона
только тетрадь
и пизда.
И мои мысли.
Я даже не генерирую свои мысли
Ты делаешь это
за меня.