o gato

a delegada não me levou a sério
em nada e perguntou escorregadia
se eu queria mesmo que se
instaurasse inquérito vestia um
conjuntinho maravilhoso e
horroroso calça e camisa
jeans com jeans
depois ao ler o processo
a delegada me fez lembrar de janus
o rei romano com duas caras e
do gato com duas caras que
morreu aos 15 anos
uma raridade um gato assim viver tanto
já a delegada segue viva de conjuntinho
jeans com janus.

a porca

a escrivã é uma pessoa
e está curiosa como são
curiosas as pessoas
pergunta-me por que bebi
tanto não respondi mas sei
que a gente bebe pra morrer
sem ter que morrer muito
pergunta-me por que não
gritei já que não estava
amordaçada não respondi mas sei
que já se nasce com a mordaça
a escrivã de camisa branca
engomada
é excelente funcionária e
datilógrafa me lembra muito
uma música
um animal não lembro qual.

o urubu

corpo de delito é
a expressão usada
para os casos de
infração em que há
no local marcas do evento
infracional
fazendo do corpo
um lugar e de delito
um adjetivo o exame
consiste em ver e ser
visto (festas também
consistem disso)

deitada numa maca com
quatro médicos ao meu redor
conversando ao mesmo tempo
sobre mucosas a greve
a falta de copos descartáveis
e decidindo diante de minhas pernas
abertas se depois do
expediente iam todos pro bar
o doutor do instituto
de medicina legal escreveu seu laudo
sem olhar pra minha cara
e falando no celular

eu e o doutor temos um corpo
e pelo menos outra coisa em comum:
adoramos telefonar e ir pro bar
o doutor é uma pessoa
lida com mortos e mulheres vivas
(que ele chama de peças)
com coisas.

os testículos

em alemão visor de porta
é espião olho mágico em
português peephole é o
que se diz no paquistão
cuja língua oficial é o
inglês judas é a palavra
em francês aproximando
a vigilância da traição
o que me parece fruto
de resignada sensatez

as testemunhas não são
traças não viram nada como
viram as traças mas defendem
com histeria a inocência do
príncipe usando-me a mim
como medida como podem
ser chamadas de testemunhas
testemunhas que não viram nada

antes não se faziam as coisas
por medo da guilhotina hoje
apenas pelo medo de ser
pego no flagra

(no paquistão se a vítima
não encontrar quatro testemunhas
oculares é ela que será
processada na inglaterra do
século 18 se a vítima não
tivesse gritado e se debatido
se estabelecia que a denúncia
não valia)

as testemunhas inventaram
parentescos amizades um padrasto
listaram relações imaginárias e
que fui ter com o príncipe
em seu quarto está tudo nos autos
palavras tantas entram em
mítica instância viram
documento poema oficial
mas incompetente as testemunhas
todas sabem que mentem
o que elas
não sabem é que em latim
testemunhas e testículos
advêm da mesma base o que nesse
caso é um insulto com os testículos
essa coisa tão maravilhosa
que são os testículos
testis é o nome em latim
de onde dizem se inspirou
valéry para dar ao monsieur
o nome de teste que Humboldt
me mandou ler e como Humboldt
tem belos testículos faço tudo
que ele pede as testemunhas
todas mentem não dizem nada
com nada e se consideram
estupro sexo é porque não
fazem ideia como eu faço
do que é uma bela trepada.

a sentença

         duas releituras de duas odes de ricardo reis

I
pesa o decreto atroz, o fim certeiro.
pesa a sentença igual do juiz iníquo.
pesa como bigorna em minhas costas:
         um homem foi hoje absolvido.

se a justiça é cega, só o xampu é neutro:
quão pouca diferença na inocência
do homem e das hienas. deixem-me em paz!
         antes encham-me de vinho

a taça, qu’inda que bem ruim me deixe
ébria, console-me a alcoólica amnésia
e olvide o que de fato é tal sentença:
         a mulher é a culpada.

II
pese do fiel juiz igual sentença
em cada pobre homem, que não há motivo
para tanto. não fiz mal nenhum à mulher e
         foi grande meu espanto

quando ela se ofendeu. exagerada, agora
reclama, fez denúncia e drama, mas na hora
nem se mexeu. culpa é dela: encheu à brava
         a garbosa cara.

se a justiça é cega, só a toupeira é sábia.
celebro abonançado o evidente indulto
pois sou apenas homem, não um monstro! leixai
         à mulher o trauma.

o martelo

o papa quando morre
leva uma
marteladinha
na testa eu nunca
martelei
ninguém
nem papa nem príncipe nem rei
quando a procissão
tem que seguir
o capataz dá três
marteladas
no andor e os
costaleiros seguem
martelo
é um decassílabo heroico
com tônicas nas posições
três seis e dez quando
o atleta termina o
molinete três voltinhas
em torno de si mesmo
pode lançar o
martelo
que pesa sete kilos
duzentos e sessenta gramas
marx nunca falou sobre
martelo
algum quem já viu
escola de pensamento ter
símbolo qual seria o símbolo
da escola de frankfurt se
adorno tivesse escolhido um?
quando thor bate seu
martelo
é sinal de chuva e trovão
mas é a flor do mandacaru
que anuncia chuva no
sertão para o tubarão-martelo o
martelo
funciona como uma asa
estabilizando seus
movimentos além disso
o ritual de acasalamento
dos tubarões-martelo
é muito violento
na bandeira da albânia
comunista substituíram o
martelo
por um fuzil o
martelo
é um objeto ótimo
que serve pra dormir bem
ou pregar pregos.

the cat

the official didn’t take me seriously
in the least and she asked me all slick
did i really want to open
an investigation she was wearing a
wonderfully awful outfit
pants and blouse
jeans on jeans
after reading through the papers
the official made me think of janus
the roman king with two faces and
the cat with two faces who
died at 15 it’s rare
for a cat like that to live so long
yet the official lives on in her little outfit
jeans on janus.

the sow

the clerk is a person
and she’s curious just
like all persons are curious
she asks me why i drank so
much i don’t answer but i
know people drink to die
only not to die a lot
she asks me why didn’t i
scream since i wasn’t
gagged i don’t answer but i know
we’re all born with the gag
the clerk in her starched
white shirt
is an excellent officer and
typist she reminds me so much
of a song
of an animal i can’t remember which.

the vulture

corpus delicti is
the expression used
when law is breached and
traces of the fact of a crime
are left making body a
place and of the crime an
adjective the examination
consists of seeing and being
seen (parties also
consist of these)

lying on a gurney with
four doctors around me talking
about mucous membranes the strike
the lack of disposable cups
and deciding in front of my open
legs if after work should they
all go to the bar or what?
the doctor from the institute
of legal medicine wrote his report
not looking at my face
talking on his cell phone

me and the doctor have a body
and at least two other things in common:
we both love talking on the phone
and going to the bar
the doctor is a person
he deals with dead bodies
and living women
(he calls them pieces of
evidence).

the testicles

in german door viewer
is spy in portuguese
magic eye peephole
is what they say in pakistan
whose official language is
english judas is the word
in france approximating
watchfulness over betrayal
which seems to me the fruit
of resigned wisdom

witnesses are not
moths they saw nothing like
moths yet they defend
hysterically the innocence of the
prince using me
as measure how can
witnesses be called
witnesses if they were never there

before things weren’t done for
fear of the guillotine today
just for fear of being
caught in the act

(in pakistan if the victim
can’t find four eyewitnesses
it is she who will go
to trial in england in the
xviii century if the victim
didn’t scream and struggle
the accusation was found to
be invalid)

the witnesses invented
kinships friendships they claimed
imaginary relations a stepfather
and how it was me who went to the prince
in his chambers it’s all in the records
so many words enter into
a mythical instance become
document poem official
but incompetent the witnesses
all know they lie what they don’t
know is that in latin
witnesses and testicles
come from the same root which in this
case is an insult to testicles
such wondrous things they
are the testicles
testis is the latin name
which they say inspired
valèry to give his monsieur
the surname teste that Humboldt
told me to read and since Humboldt
has the most gorgeous testicles i do
all he asks the witnesses
all lie they say nothing
about anything and if they think
rape is sex it’s because
they have no idea like me
just how lovely a fuck can be.

the sentence

a re-reading of two odes by ricardo reis

I

weighs hard the cruel decree, the managed end.
weighs hard the sentence lawless as the judge.
weighs hard this crushing anvil on my shoulders:
today a man was acquitted.

if justice be blind, then only shampoo is neutral:
how small the difference between the innocence
of men and hyenas. o hell just let me be! or
better, fill with wine

my cup, which, while so wicked, yet will make
me drunk, alcohol’s amnesia console me,
and i forget what such sentencing means: woman,
the eternal guilty party.

II

weigh well this righteous sentence from a loyal judge
upon all poor men: she can have no motive.
i did the woman no physical harm and thus
great was my surprise

when she took offence. exaggerant, she now
denounces, dramatizes, but at the time she did
not so. hers the fault: that brave and handsome
face you see was beastly drunk.

if justice be blind, why then, weasel, be wise:
in peaceful weal i celebrate my manifest
pardon, for i am a man, not a monster!
such women deserve their “trauma”.

the hammer

when the pope dies
he gets a little
silver tap
on the forehead i never
hammered
anyone
not pope not prince not king
when the procession
has to start
the carlemengo taps
three times
on the litter and the
bearers carry on
hammer
is the name of a
kind of heroic decasyllable
with hard stresses at
the third sixth and tenth
positions when the
athlete ends the
wind-up his three
pirouettes he
can let go of the
hammer
it weighs seven kilos
two hundred sixty grams
marx never talked about a
hammer
at all you ever hear of a
school of thought with a
symbol what would be the symbol
of the frankfurt school if
adorno had chosen one?
when thor strikes with his
hammer
it’s the sign of rain and thunder
but the mandacaru flower
says it’s going to rain in the
sertão for the hammerhead shark the
hammer
functions like a wing
and stabilizes its
movements and besides that
the mating ritual
of the hammerhead shark
is very violent
in socialist albania
they replaced the
hammer
with a rifle the
hammer
is a magnificent object
it helps you sleep well
or pull a nail.