Je n’avais plus pensé à ma panoplie de Wonderwoman. Où avais-je bien pu la mettre ? Elle n’était pas dans l’armoire ni dans les boîtes sous les lits. Pas non plus dans les affaires de ma fille ou dans le coffre des équipements d’hiver. Je suis montée au septième pour aller jeter un coup d’œil au grenier. Notre grenier est un dédale de boxes individuels fermés par des portes en lattis. La couleur des skis de ma fille m’a permis de repérer le nôtre. Elle avait insisté pour obtenir cette paire pailletée. J’ai retrouvé avec bonheur des objets du souvenir, un bricolage en papier mâché, un grand miroir sur roulettes, des vieux appareils hi-fi avec leurs haut-parleurs. Pas trace de ma panoplie. Il ne restait plus que la cave. Pour les habitants de l’immeuble, celle-ci est devenue une sorte de poubelle avant la poubelle. Elle se fait régulièrement inonder par l’eau de l’Arve, ce qui décourage les visites fréquentes. Seule une meute de scouts très appauvrie pourrait encore faire usage de ce canapé moisi entreposé à la verticale. En revanche mes étagères métalliques résistent bien. J’y ai trouvé ma panoplie rangée dans deux cartons, puis l’épée et le bouclier, enveloppés dans un rideau de douche. Je suis remontée et j’ai secoué le tout sur mon balcon. Ce ne sont pas des vêtements couvrants. Mais pour Wonderwoman c’est vraiment le côté pratique qui l’emporte, l’ampleur des mouvements, ce genre de chose. Comme j’ai fondu de la poitrine, le bustier était trop lâche. J’ai gardé mon soutien-gorge dessous pour pouvoir lever les bras tout en restant décente. La cape une fois déployée, on voyait très nettement les pliures qui en quadrillaient le tissu. Je lui ai passé un bon coup de fer. La cape est un élément essentiel de la panoplie. Elle augmente les effets d’accélération et de freinage. Quoique mon appartement ne soit pas grand, j’ai retrouvé ces envolées de tissu chatoyant avec exaltation. L’alliage de la tiare, des manchettes et des protège-tibias était devenu terne avec le temps. Je les ai lustrés avec un produit pour nettoyer la robinetterie. J’ai accroché le lasso à ma ceinture d’un geste quasi atavique. Je ne me souvenais pas du poids cumulé de l’épée et du bouclier. Au début, je serai peut-être obligée de me servir de l’une sans l’autre. Ainsi vêtue et équipée, j’ai bondi hors de l’appartement. Quand j’ai voulu enfiler mes clés dans l’unique poche de l’habit, intégrée à la doublure de la culotte, j’y ai trouvé un bout de papier encore intact, de la taille d’une blague Carambar. Il y était écrit « sauve le monde ». C’est à ce moment-là que je me suis souvenue pourquoi j’avais arrêté.

An mein Wonder-Woman-Outfit hatte ich gar nicht mehr gedacht. Wo hatte ich es nur hingeräumt? Es war weder im Schrank noch in den Unterbettkommoden. Auch nicht in den Sachen meiner Tochter oder der Kiste mit der Winterausrüstung. Ich stieg in den siebten Stock, um mich auf dem Dachboden umzusehen. Unser Dachboden ist ein Labyrinth aus individuellen Verschlägen mit Lattentüren. Unseren erkannte ich an der Farbe der Skier meiner Tochter. Sie hatte unbedingt dieses Modell mit Glitzersteinchen haben wollen. Ich freute mich über die Erinnerungsstücke, die ich dort fand, eine Bastelarbeit aus Pappmaché, einen großen Standspiegel auf Rollen, eine alte Stereoanlage mit ihren Lautsprechern. Keine Spur von meinem Outfit. Blieb nur noch der Keller. Für die Bewohner des Gebäudes ist der Keller eine Art vorgelagerte Mülltonne geworden. Er wird regelmäßig vom Wasser der Arve geflutet, was von häufigen Besuchen abschreckt.  Nur eine sehr verarmte Pfadfindermeute hätte noch Verwendung für dieses senkrecht gelagerte verschimmelte Sofa. Meine Metallregale halten sich hingegen ganz gut. Dort fand ich mein Outfit, in zwei Kartons verstaut, und dazu, in einen Duschvorhang eingewickelt, das Schwert und den Schild. Ich ging wieder rauf und schüttelte alles auf meinem Balkon aus. Als Bekleidung ist es schon recht spärlich. Aber Wonder Woman legt nun einmal Wert darauf, dass die Sachen praktisch sind, viel Bewegungsfreiheit bieten, solche Dinge. Da meine Brüste geschrumpft sind, war das Korsett zu weit. Ich ließ meinen BH drunter an, um unbesorgt die Arme heben zu können. Als ich das Cape auseinanderschlug, sah man ganz deutlich die Kniffe, die den Stoff viertelten. Ich bügelte es gründlich. Das Cape ist ein wesentliches Element des Outfits. Es verstärkt den Eindruck des Beschleunigens und Abbremsens. Obwohl meine Wohnung nicht groß ist, genoss ich es, den schillernden Stoff um mich wirbeln zu lassen. Die Legierung des Diadems, der Manschetten und der Beinschoner war mit der Zeit stumpf geworden. Ich polierte sie mit einem Armaturen-Reiniger wieder auf Hochglanz. Mit einer gleichsam atavistischen Geste befestigte ich das Lasso an meinem Gürtel. Ich hatte ganz vergessen, dass Schwert und Schild zusammen ganz schön schwer waren. Am Anfang würde ich mich vielleicht auf eins davon beschränken müssen. In voller Montur stürmte ich aus der Wohnung. Als ich meine Schlüssel in der einzigen, im Innenfutter des Höschens eingenähten Tasche des Outfits verstauen wollte, fand ich darin ein noch unversehrtes Stück Papier, etwa so groß wie ein Glückskeks-Zettel. Darauf stand: „Rette die Welt“. In diesem Moment fiel mir wieder ein, warum ich aufgehört hatte.