Aimé Césaire

Filter:
Author

Cahier d’un retour au pays natal (Version dite définitive de 1956)

Written in French by Aimé Césaire

Also in: Portuguese, Japanese, Serbian, Tagalog
Add
Au bout du petit matin…
Va-t’en, lui disais-je, gueule de flic, gueule de vache, va t’en je déteste les larbins de l’ordre et les hannetons de l’espérance. Va-t’en mauvais gris-gris, punaise de moinillon. Puis je me tournais vers des paradis pour lui et

Cahier d’un retour au pays natal (Manuscrit de 1939, transcription simplifiée par Kora Véron)

Written in French by Aimé Césaire

Also in: English, Italian, Martinican Creole, Swedish, Arabic
Add
Au bout du petit matin bourgeonnant d’anses frêles les Antilles qui ont faim, les Antilles grêlées de petite vérole, les Antilles dynamitées d’alcool, échouées dans la boue de cette baie, dans la poussière de cette ville sinistrement échouées. Au bout du petit